zustoßen

zustoßen
1) zumachen a) Tür, Fenster захло́пывать /-хло́пнуть b) Schublade задвига́ть /-дви́нуть , закрыва́ть /-кры́ть
2) stechen ударя́ть уда́рить , наноси́ть /-нести́ уда́р [уда́ры]. stoß doch zu! ну , уда́рь же !
3) auf jdn./etw. sich bewegen (стремгла́в) броса́ться бро́ситься <кида́ться/ки́нуться> к кому́-н . чему́-н .
4) (zu jdm./etw.) hinzukommen присоединя́ться /-соедини́ться (к кому́-н. чему́-н.)
5) jdm. widerfahren, passieren: v. Mißgeschick, Unglück случа́ться случи́ться <приключа́ться приключи́ться> [umg стрясти́сь pf] с кем-н ., постига́ть пости́чь <пости́гнуть pf> кого́-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "zustoßen" в других словарях:

  • zustoßen — V. (Aufbaustufe) von jmdm. erfahren werden, jmdm. unerwartet passieren Synonyme: erleiden, geschehen, widerfahren (geh.) Beispiel: Sie hatte Angst, dass ihm etwas Schlimmes zustoßen könnte …   Extremes Deutsch

  • Zustoßen — Zustoßen, verb. irregul. (S. Stoßen.) Es ist: 1. Neutrum. (1) Mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren, wacker zu stoßen. (2) Mit seyn, plötzlich widerfahren. Es ist ihm eine Ohnmacht zugestoßen. Sagen sie mir, was ihnen zugestoßen ist, Gell.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zustoßen — zu|sto|ßen [ ts̮u:ʃto:sn̩], stößt zu, stieß zu, zugestoßen: 1. <itr.; hat einen Stoß (mit einem Messer o. Ä.) gegen jmdn. führen: er hatte mit dem Messer zweimal zugestoßen. 2. <tr.; hat durch einen Stoß mit dem Arm oder Fuß schließen,… …   Universal-Lexikon

  • zustoßen — zu̲·sto·ßen [Vi] (hat) 1 jemand / ein Tier stößt zu jemand greift jemanden (meist mit einem spitzen Gegenstand) an, ein Tier greift jemanden / ein Tier an: mit einem Messer zustoßen; Die Schlange stieß zu; [Vt] (hat) 2 etwas zustoßen etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zustoßen — eintreten, sich ereignen, erfolgen, erleben, erleiden, geschehen, passieren, vorfallen; (geh.): sich begeben, begegnen, betreffen, erfahren, hereinbrechen, widerfahren, zuteilwerden, sich zutragen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zustoßen — zostüsse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zustoßen — zu|sto|ßen; ihr ist ein Unglück zugestoßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • geschehen — unterlaufen; vorfallen; zutragen; passieren; abspielen; ereignen; vorkommen; stattfinden; (sich) ereignen; erfolgen; ergehen * * * …   Universal-Lexikon

  • Geschehen — Ablauf; Handlungsschema; Vorgang; Handlung; Verlauf; Fortschritt; Abenteuer; Sensation; Eskapade; Wirbel; Unternehmung * * * ge|sche|hen [gə ʃe:ən], geschieht, geschah, geschehe …   Universal-Lexikon

  • begegnen — 1. a) treffen, über den Weg laufen, zusammentreffen; (ugs.): in die Arme laufen. b) antreffen, stoßen, treffen, vorfinden. 2. a) auftreten, sich finden, vorkommen. b) geschehen, passieren, zustoßen; (geh.): betreffen, widerfahren; (ugs.): unt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • betreffen — 1. anbelangen, angehen, anlangen, berühren, sich beziehen, Bezug haben, sich drehen um, sich erstrecken auf, gelten, sich handeln um, handeln von, tangieren, zusammenhängen, zu tun haben; (schweiz. veraltend): beschlagen. 2. geschehen, passieren …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»